♥Amantes de la moda, el pasado Viernes 30 de Marzo, tuve el placer de asistir a un evento de "El Corte Inglés" en el que presentaron la nueva colección primavera-verano a 30 bloggers de Castilla y León. En una improvisada pasarela, en la quinta planta de El Corte Inglés del paseo de Zorrilla, disfrutamos de las apuestas del centro para esta temporada. Los 16 modelos (8 mujeres y 8 hombres) eran el propio personal del centro, de las diferentes secciones de moda, que disfrutaron el placer de convertirse en modelos por un día. La encarga de presentarnos la colección fue Begoña Rodriguez, la personal Shopper del centro, nos introdujo en la colección, dividiendo la presentación en 3 partes; Mujer, hombre y moda joven respectivamente.
♥Fashionistas, on Friday March 30th, I had the pleasure of attending an event of "El Corte Ingles" in which they presented the new collection spring-summer 30 bloggers of Castile and Leon. On a makeshift catwalk, on the fifth floor of the English Court of Zorrilla ride, we enjoyed the center bets for this season. The 16 models (8 women and 8 men) were the center's own staff, the various sections of fashion, who enjoyed the pleasure of becoming models for a day. The charge of presenting the collection was BegonaRodriguez, the Personal Shopper of the center, introduced us to the collection, dividingthe presentation into 3 parts; Women, men and young fashion respectively.
♥Mujer:
♥Women:
Color Extreme: En la que destacaban los tonos fluor, fucsia, amarillo, naranja... los abrigos de verano, tipo blazer, cazadoras cortas... estampados geométricos, bolsos pequeños, y grandes gafas de sol de pasta. Sandalias con tacón en tonos magenta, salones azules, y peep toe en nude y salmón.
Extreme Color: The tones highlighting fluorine, magenta, yellow, orange ... summer coats, type blazer, short jackets ... geometric patterns, small bags, big sunglasses and pasta.Heeled sandals in shades of magenta, blue rooms and nude peep toe and salmon.
Italian 60´s: En esta colección, eran imprescindibles los tocados y pamelas, los vestidos tipo coctel, encajes, lunares, colores neutro, fáciles de combinar. Y como no, una firme apuesta por lo marinero, "Vamos juntos hasta Italia, quiero comprarme un jersey a rayas"...
Italian 60's: In this collection, were essential and brimmed headdresses, cocktail partydresses, lace, polka dots, neutral colors, easy to combine. And of course, a firm commitment to the sailor, "Come together to Italy, want to buy a striped jersey" ...
Romantic Dream: Dentro de la colección de mujer, mi línea favorita. Colores suaves, malvas, rosas, nude, maquillaje, pasteles... A destacar, un vestido de Ángel Iglesias, en tonos malva, con encajes y volantes, que lució mi amiga y compañera en la I Pasarela de Jóvenes Diseñadores de Valladolid, algunos meses atrás.
Romantic Dream: Inside the women's collection, my favorite line. Soft colors, purple, pink, nude, makeup, cakes ... Of note, a dress of Angel Iglesias, mauve, lace and ruffles,worn by my friend and partner in the Gateway I Young Designers of Valladolid, a few months ago.
Green Life: Colección de fiesta, en plata y verde. Inspiradora combinación para esta primavera.
Green Life: Collection of party, in silver and green. Inspiring combination for this spring.
♥En cuanto a la moda de hombre, nos presentaron 3 lineas diferentes:
Colour Shot: una línea colorida, verdes azules corales... muy veraniega en la que se combinaban pañuelos, bolsos de hombre y tejidos naturales.
Colour Shot: Colorful line, blue green coral ... very summer in which they combinedscarves, bags of human and natural fabrics.
Portofino: La línea marinera para hombre. Renovado estilo italiano, blazers masculinos, rayas, bermudas... desenfadada y deportiva línea.
Portofino: The fishing line for men. Renovated Italian style, masculine blazers, stripedshorts ... casual and sportswear line.
De etiqueta: Es tiempo de bodas, bautizos y comuniones, es tiempo de arreglarse para las ocasiones especiales, y El Corte Inglés nos propone, trajes entallados para él, con "elegancia clásica siempre con un toque actual".
As for men's fashion, we had 3 different lines:
Label: Time to weddings, baptisms and communions, it's time to dress for special occasions, and El Corte Ingles proposes, tailored suits for him, "always classic elegancewith a modern touch."
♥En las tendencias Joven Ella, encontramos:
♥She Young trends, we find:
Urban exotic: wild prints, African style. Fresh tissue and loose clothing
Teen blogger: Dedicado al mundo blogger, y a las tendencias que esta nueva fiebre blogger está imponiendo en la juventud.
Teen blogger: Dedicated to the blogging world, and the trends that this new blogger feveris catching on youth.
Society Glamour: Un retroceso en el tiempo, a los Estados Unidos de los 50´s. Gafas de pasta, y bolsos de sobre.
Glamour Society: A flashback in time, to the United States from the 50's. Rimmed glasses, and bags on.
♥En conclusión; fue una tarde dedicada a la moda, un gran detalle por parte de Jose Antonio Lobato (Director de relaciones Externas de El Corte Inglés) y del equipo de El Corte Inglés, para los bloggers de Castilla y León. Espero que os haya gustado. Un besazo @maarviloria
La verdad que lo pasamos genial!!!
ResponderEliminarBesos
C